|
|
 |
Atelier du Laurier Rouge |
3 rue de l'Église10210 Coussegrey03 25 70 69 35
|
Adultes
Stages
Formation Pro
 Cours à distance |
Toute l'année, des STAGES ART ET CONNAISSANCE DE SOI : Dessin, Peinture, Collage, Livre de Vie, Mandala, Créativité, Relaxation et Yoga Nidra, Symboles, Art Abstrait, Coaching Artistique...
L'Atelier du Laurier Rouge propose aussi une FORMATION ART-THÉRAPIE pour l'animation d'ateliers en privé ou en institution (Formation Professionnelle).
Également en été et en hiver, des Ateliers en Ligne.
Le lieu est constitué d’un vaste atelier d’artiste et d’une salle de relaxation, sur deux étages, dans une belle grange rénovée selon la tradition, le tout ouvert sur la campagne et les jardins.
C'est un endroit calme, favorable au ressourcement et à la recherche de l’expression de la beauté.
Situé entre Bourgogne et Champagne, à 200 kms au sud-est de Paris, sur l'axe Paris/Dijon. Gare SNCF à Tonnerre (trains directs depuis Paris - 1 heure 40). Hébergement libre à proximité, à des prix très raisonnables (chambres d'hôtes, gîtes d'étape, chambre chez l'habitant, studios aménagés, petits hôtels, camping, etc.).
L’Atelier du Laurier Rouge est animé, depuis son démarrage en 1993, par Catherine MAZARGUIL, artiste peintre et dessinatrice, professionnelle depuis plus de 20 ans, de formation Art-Déco (ENSAD - 1 an) et Ecole Nationale Supérieure des Beaux-Arts de Paris (ENSBA - 5 ans), formée à la relaxation profonde en yoga-nidra et intervenante en art-thérapie.
Art Thérapie - Carnet de Voyage - Techniques mixtes - Peinture acrylique - Gouache - Pastel - Dessin - Collage - Histoire de l'art - Atelier d'écriture |
Cours (2)
 | | Démarrage le 4 Juillet 2025 ; un sujet/thème sera envoyé samedi suivant ; dernier sujet donné le 22 Août 2025 ; fin de l'Atelier le 31 Août 2024.…..
En Juillet et en Août 2025, passez un été créatif et révélateur !
L'Ikigaï est une méthode traditionnelle d'harmonisation de sa vie, originaire de l'île d'Okinawa au Japon. Cette île est mondialement connue pour son n… Dessin / Peinture |
 | | Démarrage le 15 Octobre 2025 ; un sujet/thème sera envoyé chaque 15 du mois. Le dernier sujet sera donné le 15 Mai 2026.
D'Octobre 2025 à Avril 2026, passez trois saisons en compagnie du fougueux Augustin Meaulnes et la séduisante Yvonne de Galais, dans la Sologne profonde de la fin du 19ème siècle, et François Seurel, un adolescent de 15 … Dessin / Peinture |
Stages (7)
 |
Du 23 au 27 Avril 2025COUSSEGREY (Aube) | | De tous temps, l'homme a côtoyé le monde animal. Au fil des siècles, le rapport à celui-ci s'est transformé, développé ou dénaturé : d'allié ou de crainte, de maîtrise ou d'exploitation, de sublimation, fascination ou de vénération, de compagnon ou de collaborateur au travail, l'animal nous touche, ... Dessin / Peinture / Art thérapie |
 |
Du 07 au 11 Mai 2025COUSSEGREY (Aube) | | Une riche expérience associant la Créativité et le Collage avec la Relaxation (Yoga Nidra), pour la réalisation d’un véritable Carnet de Voyage Intérieur.
Le Livre de Vie : situé aux confins du journal intime, du livre illustré, du recueil de pensées et de souvenirs, de l’album photo et du livre ... Carnet de Voyage |
 |
Du 20 au 24 Juin 2025COUSSEGREY (Aube) | | Durant ce stage, nous observerons les fleurs, leurs nombres, leurs rythmes, leurs associations de couleurs, afin de pénétrer la logique interne et subtile de la Nature, et en créer des mandalas.
La structure du mandala, rayonnante d'une façon plus ou moins symétrique par rapport à son axe central... Dessin / Peinture / Art thérapie |
 |
Du 24 au 28 Aout 2025COUSSEGREY (Aube) | | Ce stage co-animé nous permettra d'aborder une notion essentielle, souvent absente de la pratique contemporaine du yoga. Pourtant l'approche de cette notion de "Corps Énergétique" est fondamentale, car ce dernier impacte nos comportements, notre santé physique et mentale, notre psychologie de la vie... Dessin / Peinture / Art thérapie |
 |
Du 01 au 06 Octobre 2025COUSSEGREY (Aube) | | Vous cherchez à vous reconnecter à votre véritable essence, à aligner votre vie avec vos aspirations les plus profondes ? Du désir à l'accomplissement...
Ce stage co-animé est un véritable voyage transformateur en 6 étapes, conçu pour vous guider vers une meilleure compréhension de vous-même et u... Dessin / Peinture / Art thérapie |
 |
Du 18 au 22 Octobre 2025COUSSEGREY (Aube) | | Le but de ce stage : chercher, découvrir, créer et construire ses propres symboles, réalités visibles d’une autre réalité invisible, mais complémentaire.
Le symbole relie deux espaces ou représentations mentales d’une même signification. Le symbole appartient à l’hémisphère droit du cerveau, doma... Dessin / Peinture / Art thérapie |
 |
Du 29 Octobre au 02 Novembre 2025COUSSEGREY (Aube) | | Sur les traces des grands maîtres de l'abstrait au XXème siècle, Kandinsky, Miro, Mondrian, Alechinsky, Warhol, nous expérimentons le pouvoir surprenant que possèdent les lignes, les rythmes, les formes et les couleurs lorsqu'ils agissent par eux-mêmes sur la sensibilité et la pensée de celui qui cr... Dessin / Peinture |
| Stage Les bases du dessin. Du 12 au 16 Avril 2025 | Fermer
Outre l'apport technique indispensable à toute expression artistique, le dessin d'observation nous met en rapport avec le réel, nous relie à notre perception, nous révèle notre façon de penser et la place que l'on s'assigne dans le monde. En cela c'est également un outil précieux de Connaissance de Soi.
Ainsi, le dessin permet de mieux voir les choses, de discipliner le regard et par là même de dompter le mental. Le dessin est la cellule-mère d’une œuvre, il donne une assise à l’imaginaire et une structure, une véritable colonne vertébrale à chaque création. Travailler l’observation des objets, du corps et de la nature est une expérience incontournable qui nous relie au présent et à la réalité, avant d’aborder l’imaginaire et l’abstrait.
Seules trois notions sont primordiales en dessin :
- les proportions
- la perspective
- et les valeurs ombre/lumière.
Ces trois notions - règles ou lois - permettent de représenter sur le papier l'idée que l'on se fait de ce que nous voyons, c'est à dire notre projection mentale sur les choses qui existent ou que notre imaginaire produit. Le dessin, en cela, est une parfaite illusion. La maîtrise du dessin n'a pourtant rien de mystérieux et tout le monde peut y accéder, à condition d'adopter l'attitude, la concentration, l’assiduité et l'approche méthodologique qui conviennent.
L’ensemble des techniques élémentaires de base et d’autres plus perfectionnées sont enseignées au cours de ce stage, à partir de l’expérience directe du croquis ou du dessin d’observation (nature morte, paysage, portrait, drapé, dessin botanique, etc.).
En pratique : sur papier, avec tous les matériaux (mine graphite, fusain, sanguine, pierre noire, stylo, pastels secs, crayons de couleur, feutres, gouaches, techniques mixtes et rehauts de blanc sur papier coloré, etc.).
Mots-clefs : autonomie en dessin, savoir regarder, bien se positionner, choisir les bons matériaux, concentration et satisfaction...
L'ANIMATRICE : Catherine Mazarguil, artiste peintre et dessinatrice professionnelle, de formation Art-Déco (ENSAD - 1 an) et École Nationale Supérieure des Beaux-Arts de Paris (ENSBA - 5 ans), formée à la relaxation profonde en Yoga-Nidra et intervenante en Art-Thérapie depuis plus de 30 ans.
LE LIEU : l'Atelier du Laurier Rouge est un espace de création où les activités artistiques servent de support à la Connaissance de Soi. Il est constitué d'un vaste atelier d'artiste et d'une salle de relaxation, sur deux étages, dans une belle grange rénovée, le tout ouvert sur la campagne et les jardins. Un endroit calme, favorable au ressourcement et à la recherche de l'expression de la beauté.
Situé entre Bourgogne et Champagne, à 200 kms au sud-est de Paris, sur l'axe Paris/Dijon. Gare SNCF à Tonnerre (trains directs depuis Paris, 1 heure 40).
L'HÉBERGEMENT est libre à proximité (chambres d'hôtes, gîtes d'étape, chambres chez l'habitant, studios aménagés, petits hôtels, camping, etc.), à des prix tout à fait raisonnables. Une liste très détaillée avec tous les renseignements et contacts vous sera adressée.
Coussegrey (Aube) | | Formation Art-Thérapie. Du 01 Avril 2025 au 31 Décembre 2026 | Fermer
Une formation souple, adaptée à votre cursus et vos disponibilités.
L'objectif de cette formation est de vous aider à proposer des séances, des séminaires, des ateliers, des stages qui facilitent l'émergence créatrice, en lien avec les pratiques de Développement Personnel.
La pratique artistique, selon certains protocoles, peut permettre à chacun de prendre conscience de son propre pouvoir créateur, afin d'avancer dans la vie avec enthousiasme et harmonie.
Bien que cette démarche aide à aller mieux (Thérapie), cette pratique se distingue des techniques de soin au sens médical du terme (Psychopathologie), ne consiste pas non plus en l'analyse intellectuelle des images produites (Psychothérapie ou Analyse).
Ici, à l'Atelier du Laurier Rouge, nous nous retrouvons délibérément du coté de l'Art dans le sens initial du terme, et de la production d'oeuvres artistiques en lien avec la Connaissance de Soi, pour une qualité de résonance et d'évolution intérieure.
Durant cette formation, il s'agit donc avant tout d'apprendre comment favoriser ce processus de recherche intérieure ayant comme support privilégié l'expression artistique, par l'établissement d'un cadre spécifique permettant cette aventure en toute sécurité. Créer sa propre méthodologie en quelque sorte.
Au programme :
- Six stages ART ET CONNAISSANCE DE SOI à choisir dans les propositions de l'année (ou sur deux ans), afin de découvrir ou approfondir des techniques créatrices appropriées en matière d'Art-Thérapie. Ces stages durent 5 jours, à raison de 35 heures par semaine, en présentiel.
- Un stage MÉTHODOLOGIE en ligne (à distance par Zoom). Cet accompagnement permet l'acquisition de connaissances théoriques et ouvrent un espace de réflexion et de détermination afin de choisir les pédagogies artistiques les mieux adaptées pour l'animation d'ateliers, selon les lieux et les publics accueillis. Ce coaching dure 6 jours, soit 42 heures en ligne (sur 3 mois, deux journées par mois), à distance.
LE MODULE COMPLET ART-THÉRAPIE est donc constitué de 7 stages : 6 stages Art et Connaissance de Soi + le stage Méthodologie en ligne.
En option :
- un Temps de SUPERVISION avec entretiens et conseils indicidualisés, soit 5 heures.
Vous pouvez adapter votre programme MODULE COMPLET selon vos préférences (ordre des stages, choix des thèmes, étalement sur une année ou deux, etc.). Un devis personnalisé tiendra compte de vos préférences.
Toute inscription sera précédée d'un entretien téléphonique.
Un Certificat d'Aptitude à l'Animation d'Ateliers en Art-Thérapie est délivré à l'issue du Module Complet, ainsi que le Diplôme de l'Atelier du Laurier Rouge.
Le groupe restreint (10 participants maximum) et la formule pédagogique de la formation, permettent de répondre individuellement à des questions précises quant à l'élaboration d'actions, tous publics confondus dans divers projets, en privé ou institutionnels.
Durant ces formations, vous aurez comme formatrices :
- CATHERINE MAZARGUIL, artiste témoignant de 40 ans de création (Formée à l'Ecole Nationale Supérieure des Beaux arts - ENSBA - Paris) et de recherche dans le domaine de la Connaissance de Soi (Yoga), avec 15 ans d'expériences dans le social auprès des personnes en difficulté (quartiers Ilots Sensibles, Z.E.P, prévention toxicomanie, femmes battues, handicap mental et psychique, etc.) et plus de 20 années d'interventions ponctuelles en art-thérapie dans diverses institutions (hôpital psychiatrique, I.M.E, I.M.Pro., Foyers d'accueil, Maison Spécialisée pour les malades Alzheimer, M.J.C., Entreprises diverses, Organismes de Formation Professionnelle, etc.).
- accompagnée par ANNE-MARIE PONZO pour le stage MÉTHODOLOGIE : psychologue praticienne (EPP / École de Psychologues Praticiens), spécialisée en psychologie organisationnelle, consultante et coach, intervenante en entreprise en accompagnement du changement, praticienne PNL niveau II, artiste peintre, art-thérapeute, et skipper.
LE LIEU : l'Atelier du Laurier Rouge est un espace de création où les activités artistiques servent de support à la Connaissance de Soi. Il est constitué d'un vaste atelier d'artiste et d'une salle de relaxation, sur deux étages, dans une belle grange rénovée, le tout ouvert sur la campagne et les jardins. Un endroit calme, favorable au ressourcement et à la recherche de l'expression de la beauté.
Situé entre Bourgogne et Champagne, à 200 kms au sud-est de Paris, sur l'axe Paris/Dijon. Gare SNCF à Tonnerre (trains directs depuis Paris, 1 heure 40).
L'HÉBERGEMENT est libre à proximité (chambres d'hôtes, gîtes d'étape, chambres chez l'habitant, studios aménagés, petits hôtels, camping, etc.), à des prix tout à fait raisonnables. Une liste très détaillée avec tous les renseignements et contacts vous sera adressée.
Coussegrey (Aube) | | Formation Art-Thérapie. Du 01 Avril 2025 au 31 Décembre 2026 | Fermer
Une formation souple, adaptée à votre cursus et vos disponibilités.
L'objectif de cette formation est de vous aider à proposer des séances, des séminaires, des ateliers, des stages qui facilitent l'émergence créatrice, en lien avec les pratiques de Développement Personnel.
La pratique artistique, selon certains protocoles, peut permettre à chacun de prendre conscience de son propre pouvoir créateur, afin d'avancer dans la vie avec enthousiasme et harmonie.
Bien que cette démarche aide à aller mieux (Thérapie), cette pratique se distingue des techniques de soin au sens médical du terme (Psychopathologie), ne consiste pas non plus en l'analyse intellectuelle des images produites (Psychothérapie ou Analyse).
Ici, à l'Atelier du Laurier Rouge, nous nous retrouvons délibérément du coté de l'Art dans le sens initial du terme, et de la production d'oeuvres artistiques en lien avec la Connaissance de Soi, pour une qualité de résonance et d'évolution intérieure.
Durant cette formation, il s'agit donc avant tout d'apprendre comment favoriser ce processus de recherche intérieure ayant comme support privilégié l'expression artistique, par l'établissement d'un cadre spécifique permettant cette aventure en toute sécurité. Créer sa propre méthodologie en quelque sorte.
Au programme :
- Six stages ART ET CONNAISSANCE DE SOI à choisir dans les propositions de l'année (ou sur deux ans), afin de découvrir ou approfondir des techniques créatrices appropriées en matière d'Art-Thérapie. Ces stages durent 5 jours, à raison de 35 heures par semaine, en présentiel.
- Un stage MÉTHODOLOGIE en ligne (à distance par Zoom). Cet accompagnement permet l'acquisition de connaissances théoriques et ouvrent un espace de réflexion et de détermination afin de choisir les pédagogies artistiques les mieux adaptées pour l'animation d'ateliers, selon les lieux et les publics accueillis. Ce coaching dure 6 jours, soit 42 heures en ligne (sur 3 mois, deux journées par mois), à distance.
LE MODULE COMPLET ART-THÉRAPIE est donc constitué de 7 stages : 6 stages Art et Connaissance de Soi + le stage Méthodologie en ligne.
En option :
- un Temps de SUPERVISION avec entretiens et conseils indicidualisés, soit 5 heures.
Vous pouvez adapter votre programme MODULE COMPLET selon vos préférences (ordre des stages, choix des thèmes, étalement sur une année ou deux, etc.). Un devis personnalisé tiendra compte de vos préférences.
Toute inscription sera précédée d'un entretien téléphonique.
Un Certificat d'Aptitude à l'Animation d'Ateliers en Art-Thérapie est délivré à l'issue du Module Complet, ainsi que le Diplôme de l'Atelier du Laurier Rouge.
Le groupe restreint (10 participants maximum) et la formule pédagogique de la formation, permettent de répondre individuellement à des questions précises quant à l'élaboration d'actions, tous publics confondus dans divers projets, en privé ou institutionnels.
Durant ces formations, vous aurez comme formatrices :
- CATHERINE MAZARGUIL, artiste témoignant de 40 ans de création (Formée à l'Ecole Nationale Supérieure des Beaux arts - ENSBA - Paris) et de recherche dans le domaine de la Connaissance de Soi (Yoga), avec 15 ans d'expériences dans le social auprès des personnes en difficulté (quartiers Ilots Sensibles, Z.E.P, prévention toxicomanie, femmes battues, handicap mental et psychique, etc.) et plus de 20 années d'interventions ponctuelles en art-thérapie dans diverses institutions (hôpital psychiatrique, I.M.E, I.M.Pro., Foyers d'accueil, Maison Spécialisée pour les malades Alzheimer, M.J.C., Entreprises diverses, Organismes de Formation Professionnelle, etc.).
- accompagnée par ANNE-MARIE PONZO pour le stage MÉTHODOLOGIE : psychologue praticienne (EPP / École de Psychologues Praticiens), spécialisée en psychologie organisationnelle, consultante et coach, intervenante en entreprise en accompagnement du changement, praticienne PNL niveau II, artiste peintre, art-thérapeute, et skipper.
LE LIEU : l'Atelier du Laurier Rouge est un espace de création où les activités artistiques servent de support à la Connaissance de Soi. Il est constitué d'un vaste atelier d'artiste et d'une salle de relaxation, sur deux étages, dans une belle grange rénovée, le tout ouvert sur la campagne et les jardins. Un endroit calme, favorable au ressourcement et à la recherche de l'expression de la beauté.
Situé entre Bourgogne et Champagne, à 200 kms au sud-est de Paris, sur l'axe Paris/Dijon. Gare SNCF à Tonnerre (trains directs depuis Paris, 1 heure 40).
L'HÉBERGEMENT est libre à proximité (chambres d'hôtes, gîtes d'étape, chambres chez l'habitant, studios aménagés, petits hôtels, camping, etc.), à des prix tout à fait raisonnables. Une liste très détaillée avec tous les renseignements et contacts vous sera adressée.
Coussegrey (Aube) | | Formation Art-Thérapie - Stage Méthodologie La boite à outils. Du 09 au 13 Novembre 2024 | Fermer
Ce stage vous permettra d’acquérir les bases de pratiques et d'éléments de cadrage nécessaires afin d’animer des séances d’Art-Thérapie, avec méthodologie, concentration, rigueur et créativité.
Le but de cette formation est l’analyse de plusieurs techniques créatives facilitantes au service de la Connaissance de Soi, que l'on utilise couramment en atelier d'Art-Thérapie et/ou de Développement Personnel.
Durant ce stage, nous aborderons :
- les séances de dessin-peinture, en expression libre ou sur thème
- la relaxation et la visualisation (relaxations courtes et assises)
- la pratique du mandala (colorié, créé, sur papier ou sur toile, éphémère, land-art, etc.)
- les techniques collage
- la création collective
Pour chaque pratique, nous étudierons les matériaux et locaux appropriés, la durée d’une séance, les consignes à spécifier, le déroulement de l’activité, les interactions d’une ou plusieurs pratiques entre elles, les différents plans et parties de l’être que chaque pratique explore, la méthodologie face à des publics divers (enfants, adolescents, adultes, personnes âgées ; handicapés ou non ; en souffrance ou non). Nous échangerons autour de la posture de l'animateur (directivité / non directivité), son regard, l'analyse ou non des œuvres, leur conservation, l'exposition, etc.
À la fois riches en théorie et pratique, les journées se décomposeront en deux temps :
- le matin, réflexion, apports méthodologiques, études de cas et de séances
- l’après-midi, mise en pratique et bilan/partage.
Le groupe restreint et la formule pédagogique du stage permettront de répondre individuellement aux personnes présentes sur des questions précises quant à l’élaboration d’actions, tous publics confondus dans divers projets, en privé ou institutionnels. Vous pouvez participer à cette formation seule, ou associée au stage Méthodologie / Création d'Atelier.
L'ANIMATRICE : Catherine Mazarguil, artiste peintre et dessinatrice professionnelle, de formation Art-Déco (ENSAD - 1 an) et École Nationale Supérieure des Beaux-Arts de Paris (ENSBA - 5 ans), formée à la relaxation profonde en Yoga-Nidra et intervenante en Art-Thérapie depuis plus de 30 ans.
LE LIEU : l'Atelier du Laurier Rouge est un espace de création où les activités artistiques servent de support à la Connaissance de Soi. Il est constitué d'un vaste atelier d'artiste et d'une salle de relaxation, sur deux étages, dans une belle grange rénovée, le tout ouvert sur la campagne et les jardins. Un endroit calme, favorable au ressourcement et à la recherche de l'expression de la beauté.
Situé entre Bourgogne et Champagne, à 200 kms au sud-est de Paris, sur l'axe Paris/Dijon. Gare SNCF à Tonnerre (trains directs depuis Paris, 1 heure 40).
L'HÉBERGEMENT est libre à proximité (chambres d'hôtes, gîtes d'étape, chambres chez l'habitant, studios aménagés, petits hôtels, camping, etc.), à des prix tout à fait raisonnables. Une liste très détaillée avec tous les renseignements et contacts vous sera adressée.
Coussegrey (Aube) | | Stage Art Thérapie - Les rivières souterraines. Du 30 Octobre au 03 Novembre 2024 | Fermer
Retrouver son autonomie de pensée et d'action...
Lorsque le monde qui nous entoure se délite, quand les repères s'estompent, quand on est perdu dans l'océan de progrès technologiques, quand trop de lâcher-prise nous fait réellement tomber et que tant d'injonctions paradoxales venues de l'extérieur nous troublent, il est nécessaire de revenir à notre base, développer nos racines face aux vents tourbillonnants et retrouver nos valeurs personnelles fondamentales et originelles.
Ce stage propose la mise en évidence de notre solidité, qui tel un courant souterrain nous porte indubitablement vers notre but... "contre vents et marées".
Chacun-chacune vient d'un monde, d'un continent, habite un corps, se réfère à un courant de pensées et de croyances. Tout d'abord, il s'agira d'en prendre connaissance, d'en mesurer la réalité.
Puis, il sera grand temps de faire le tri, d'effacer les atavismes, pour ne garder que le précieux, l'indiscutable, ce qui constitue notre socle, notre flux - ou courant - de vie, telles ces rivières souterraines qui alimentent notre énergie pour aller de l'avant et réaliser notre puissance.
Différentes formes nous aideront dans cette démarche : une exploration du fameux "Jeu de l'Oie", l'élaboration d'un Arbre des Voeux, et la création du Collier de la Souveraine...
En pratique : créations picturales sur les thèmes en alternance avec des séances quotidiennes de Yoga Nidra (la relaxation profonde du yoga)
Matériaux artistiques : dessin, peinture, collage, techniques mixtes, support papier.
L'ANIMATRICE : Catherine Mazarguil, artiste peintre et dessinatrice professionnelle, de formation Art-Déco (ENSAD - 1 an) et École Nationale Supérieure des Beaux-Arts de Paris (ENSBA - 5 ans), formée à la relaxation profonde en Yoga-Nidra et intervenante en Art-Thérapie depuis plus de 30 ans.
LE LIEU : l'Atelier du Laurier Rouge est un espace de création où les activités artistiques servent de support à la Connaissance de Soi. Il est constitué d'un vaste atelier d'artiste et d'une salle de relaxation, sur deux étages, dans une belle grange rénovée, le tout ouvert sur la campagne et les jardins. Un endroit calme, favorable au ressourcement et à la recherche de l'expression de la beauté.
Situé entre Bourgogne et Champagne, à 200 kms au sud-est de Paris, sur l'axe Paris/Dijon. Gare SNCF à Tonnerre (trains directs depuis Paris, 1 heure 40).
L'HÉBERGEMENT est libre à proximité (chambres d'hôtes, gîtes d'étape, chambres chez l'habitant, studios aménagés, petits hôtels, camping, etc.), à des prix tout à fait raisonnables. Une liste très détaillée avec tous les renseignements et contacts vous sera adressée.
Coussegrey (Aube) |
|
